Spanish first, English below.
Chains ov Beleth es, para el que no lo sepa, el proyecto en solitario de Heolstor (Eald, Alverg...), quien también ha militado en un buen número de bandas Underground. Chains ov Beleth es su proyecto más personal, con el que acaba de editar "Christeos Chaos", su segundo disco, a través de Morbid Shrine Productions. Esto es lo que nos cuenta.
Saludos Heolstor, ha pasado bastante tiempo desde que respondiste a la anterior entrevista para Eald. Intentaré que ésta no se le parezca demasiado, cosa difícil cuando soy el mismo entrevistador y tú el mismo entrevistado. La primera pregunta, bastante típica, es si sueles escuchar música cuando respondes preguntas. ¿Suele haber música puesta en tu casa todo el día o prefieres pasar momentos de silencio?
¡Ave!
Habitualmente tengo música de fondo prácticamente todo el día, pero suelo
apagarla cuando tengo que escribir algo, como por ejemplo responder a ésta
entrevista. Pero justo antes estaba escuchando el “The Heresy Of An Age Of Reason” de Thy
Primordial.
Vayamos
a lo que realmente interesa. “Christeos Chaos” ha sido lanzado, ¿qué esperas de
un disco tan complejo como este? ¿Qué diferencias encuentras con “Katabasis”,
tu primer álbum?
En
cuanto a expectativas, pues realmente no tengo ninguna; suelo componer música
para mí mismo principalmente, y eso hace que realmente no espere que le vaya a
gustar a otras personas... Obviamente, sé cuando he compuesto un tema que por
un motivo u otro va a gustar a cualquier fan del Black Metal, pero no es un
factor que tenga en cuenta a la hora de producir música, especialmente no con
Chains ov Beleth.
“Christeos
Chaos” y “Katabasis” son bastante diferentes, la verdad. Hay mucha gente que
compara “Katabasis” con el disco de Deathspell Omega “Si monvumentvm...” (lo
cual siempre me ha sorprendido, dado que es el disco de DO que menos me gusta y
jamás ha supuesto una influencia), lo cual es un gran honor... Pero no creo que
nadie vaya a comparar “Christeos Chaos” con ninguno de los discos grabados por
DO; en “Christeos Chaos” hay muchos más cambios de tiempo y variaciones de
estructura, si lo comparamos con “Katabasis”. Hay temas que siguen una
estructura más tradicional (verso, puente, coro, verso, etc.), y otros temas
son riff tras riff, sin repetir ninguna estructura. También he grabado un tema
en Español, algo que jamás había hecho antes, y alguna parte con voces limpias.
Se trata sin duda alguna de un disco más experimental que “Katabasis”, o al
menos lo es para mí. Sigue siendo Black Metal, con sus blast beats y todo eso,
pero en general es un álbum mucho más variado.
Para
Eald cuentas con la ayuda de más músicos, pero para Chains ov Beleth no.
¿Prefieres seguir sólo? ¿Qué ventajas encuentras en trabajar como único cerebro
en la banda? Como desventaja tal vez sea que no puedes dar conciertos, aunque
creo que esto no te importa una mierda…
Sinceramente,
no creo que vaya a incluir jamás a otros músicos en CoB; como bien dices, la
única desventaja que tiene el ser el único miembro es no poder tocar en
directo, pero eso es algo que no tenía pensado hacer, así que no es una
desventaja en absoluto. CoB es un proyecto muy personal y prefiero seguir
siendo el único cerebro detrás de todas las composiciones. Me gusta tener la
libertad de poder dedicarle el tiempo que quiero cuando me apetece, algo que no
es posible hacer cuando estás en un grupo con otra gente.
El
concepto de CoB está más orientado al luciferismo, magia negra y, en lo que
parece el satanismo más ortodoxo de corte medieval. ¿Puedes explicarnos un poco
más sobre esto? ¿Qué escritos o autores te han influenciado a la hora de
escribir tus textos? ¿Te consideras satanista?
Yo
diría que el concepto general detrás de CoB es el Sendero de la Mano Izquierda,
con todas sus corrientes y subcorrientes. Dependiendo del tema (y del disco),
la temática varía bastante; algunos temas son cánticos en honor a la oscuridad
y las entidades abismales, otros como la canción "Christeos Chaos" se
basan en grimorios modernos, en este caso “Arbor de Magistro” de Nicholai
Saunders.
No
estoy seguro de poder clasificarme como satanista; es difícil poner etiquetas
en el camino espiritual de uno mismo, especialmente uno tan ecléctico como el
mío ... Yo soy definitivamente un adepto del Sendero de la Mano Izquierda, pero
cojo partes de cualquier tradición y corriente que me resulten interesantes y
útiles, y de su fusión surge mi propio sistema. Las etiquetas son útiles para
cuando estás empezando, pero después de más de 20 años de práctica, se caen por
su propio peso. Es parecido al caso de la música, todos empezamos haciendo
simplemente Black Metal, o Death Metal, pero pocos pueden decir que no han
evolucionado su propuesta, no después de décadas dedicados a esto.
Imagino
que, siendo el dueño de Fall of Man, tendrás acceso privilegiado a un montón de
escritos ocultistas de distintos autores. ¿Ha permitido esto que te desarrolles
en un concepto más intelectual y profundo o ya contabas con tales
conocimientos?
Como
he mencionado antes, he estado practicando magia durante más de dos décadas,
por lo cual yo diría que tengo algunos conocimientos previos. Prueba de ello es
el hecho de que empecé con CoB hace diez años, y desde la primera demo el tema
principal ha sido el ocultismo; por otro lado, Fall of Man Press cumple 6 años
este mismo mes. A pesar de ello, no hay duda de que el hecho de trabajar a
diario con autores y Adeptos llenos de talento ha desarrollado mis
conocimientos en la materia, y de un modo u otro, los ha ampliado. En
definitiva, es una experiencia muy útil e interesante.
Hoy
en día pocas bandas se documentan para crear sus letras. Dime cuáles
destacarías tanto por su apartado lírico, seriedad y por su música.
Si
hablamos de grupos más grandes, me gustaría destacar las letras de Behemoth y
Absu, dos bandas con letras muy bien escritas, muy bien investigadas. Therion
tiene letras muy interesantes también,
sobretodo debido a que Thomas Karlsson de Dragon Rouge es el que las escribe.
Para las bandas más Underground, destacaría Thy Darkened Shade, un grupo
increible tanto lírica y como musicalmente hablando. Ascension, Kozeljnik y
Acrimonious también tienen letras muy interesantes.
¿Cómo
ha sido la fase de creación del disco? ¿Compones música bajo algún tipo de
influjo o simplemente te pones a hacer riffs y ensamblarlos? La música de CoB
transmite una sensación que parece estar intencionada. Da la impresión de que
no hay nada al azar en “Christeos Chaos”.
Nada
es dejado al azar en CoB; cada riff está
donde está por una razón. Con ninguna otra banda he necesitado tanto esfuerzo y
dedicación para crear riffs como es el caso con CoB, siempre analizo toda la
estructura y los riffs varias veces antes de darlo por bueno. Siempre me empujo, tanto como pueda, para componer algo que evoque las sensaciones y atmósfera
adecuadas. Con otras bandas sí que se trata de poner en definitiva un riff tras
otro, pero ese no es el caso con CoB. Todo lo que se escucha en una grabación
de CoB es intencional.
También
has realizado la producción del álbum (en los Athame Studios) y el diseño.
¿Cuál es el mensaje oculto tras este disco? La portada y el arte no es el
típico de una banda de estas características.
No
hay ningún mensaje oculto en este álbum, por lo menos no conscientemente ... El
tema principal de este álbum es el Caos, y pensé que sería apropiado tener una
estrella del Caos en la portada. El resto del diseño evolucionó orgánicamente a
partir de eso. Hice varias pruebas con diferentes ideas antes de decidirme por
el que se puede ver.
Háblanos
de planes de futuro. Imagino que por ahora no tienes pensado grabar nada más de
CoB, al menos a corto plazo, ¿es hora de ponerse con Eald o cualquier otro
proyecto?
Siempre
estoy componiendo nuevas canciones para todos mis proyectos; tengo una demo
inédita para Eald lista, y empecé a trabajar en un álbum completo. En cuanto a
CoB, tengo algunos riffs ya listos para temas nuevos. Uno no puede simplemente
apagar la inspiración, y siempre tengo mis instrumentos a mano. Tengo algunos
otros proyectos e ideas, pero nada digno de mención, al menos no por ahora.
En
cuanto a proyectos pasados, ¿alguno que creas que fuera realmente importante?
Yo podría citar unos cuantos, pero me gustaría saber tu opinión hacia tu propio
trabajo con otras bandas y cómo valoras esto con el paso del tiempo.
Todos
mis proyectos anteriores son importantes a su manera y por distintos motivos...
A Uruk-Hai le debo mi habilidad con la guitarra, aprendiendo al lado de la gran
Thorgul; a Cyhiriaeth le debo mis conocimientos de percusión, ya que es allí
donde empecé como baterista. Ha habido muchas otras bandas y proyectos, pero
supongo que estos dos eran los más importantes. No menciono Alverg como banda
perteneciente al pasado porque todavía me considero parte de ella, incluso
teniendo en cuenta que ha pasado un tiempo desde la última vez que ensayamos
... Tal vez el futuro traerá nuevas canciones, ¿quién sabe?
¿Alguna
gana de retomar tus actividades con la discográfica Arcane Throne Records? Sólo
recuerdo una edición bajo este antiguo sello tuyo.
Cualquier
deseo que podría tener de seguir con mi sello discográfico está más que
suficiente satisfecho con Fall of Man. Durante un tiempo consideré seriamente
editar música a través de Fall of Man, pero es mucho trabajo y bastante
complicado si quieres ser editor pero no distribuidor, así que pasé. Con Arcane
Throne saqué únicamente un CD... el sello no iba mal, supongo, pero me topé con
muchos rip-offs y me di un batacazo económico, así que decidí dejarlo. Como
experiencia de aprendizaje fue interesante, pero no es algo que estoy dispuesto
a probar otra vez, de momento...
Esto
es todo por ahora, Heolstor. Gracias por tus respuestas y despide la entrevista
como mejor creas.
¡Gracias
por tu trabajo con Morbid Shrine Prod. y por creer en mi trabajo! Ha sido un
placer trabajar contigo y responder a esta entrevista.
¡Mantened
la Llama Negra viva!
ENGLISH
Greetings Heolstor, it's been a
while since you answered our Eald interview; I'll try to make this one
different, even though both the interviewed and interviewer are the same... My first
question is a bit typical: do you listen to music while answering to
interviews? Is there always music playing in your place, or do you prefer
moments of silence?
Ave! I am not listening to anything
right now, but I do have music in the background for the most part of the day.
I only turn it off when I need to write something, which is something I do best
when there are no distractions. I was listening to Thy Primordial's “The Heresy
Of An Age Of Reason” right before answering these questions, though.
Let's go to what really interests
us. “Christeos Chaos” has just been released, what do you expect from such a
complex album? What differences are there between your previous release
Katabasis and this last one?
In terms of expectations, I honestly
have none; I usually record music for myself and following my own tastes; the
fact that I got the chance to release this album to the general public is a
great thing, but I honestly have no clue of how well it will be received.
As for what differences this album
has with the previous one, I think there has been an evolution; a lot of people
compared Katabasis with Deathspell Omega's “Si monvmentvm...”, something of
which I am grateful even though that is probably the album I like the least
from DO and I would never count it as an influence. “Christeos Chaos” has more
changes in tempo than “Katabasis” had, and the structure of the songs vary a
lot from one to the next one; there are songs with a more traditional structure
(verse, choir, bridge, verse, and so on), and there are songs which simply flow
forward, with no repetition in structure. I also decided to add a few clean
vocals, and there's even a song in Spanish, which is a first for me. All in
all, it is a very experimental album, at least for me. It may not sound
experimental when we compare it to other bands, but I've done many things that
I would never had done 10 years ago. It is and will always be Black Metal, with
blast beats and so on, but I think this album is richer than any other material
I've released before.
With Eald you have the collaboration
of more musicians, but that is not the case with Chains ov Beleth. Do you
prefer to continue alone? What advantages do you find in being the only person
behind the band? A disadvantage is the fact that you cannot play live shows,
but as far as I know you don't really care about that...
Yes, I honestly don't think I'll
ever let any other musician form part of CoB. It is my most personal project
and I like having full control over it. As you mention, it would be a
disadvantage if I wanted to play live, but since that is not the case, I can
honestly not see a single downside. I can compose at my pace, drop the project
for a year and then come back and compose non-stop for months, something that
would be hard with a full band.
The concept behind CoB is
luciferanism, black magic and what appears to be medieval orthodox satanism.
Could you elaborate on this? What authors and titles have influenced you for
the lyrics? Do you consider yourself a satanist?
I would say that the core concept
behind CoB is the Left Hand Path, with its wide arrange of subjects. Most of
the songs in “Christeos Chaos” are chants in praise of darkness and the forces
that dwell within it, with a few exceptions. Lyrically speaking, this is quite
an eclectic album, since I also added some older, unused lyrics and mixed them
with newer concepts and chants. The inspiration comes from many sources; some
lyrics are based on ancient traditions and prayers, other like the song
“Christeos Chaos” are based on modern grimoires, in this case Nicholai
Saunder's Arbor de Magistro.
I am not sure if I am able to
classify myself as a Satanist; it's hard to put labels on one's spiritual path,
especially one as eclectic as mine... I am definitely a Left Hand Path adept,
but I take from any tradition and current that seems interesting and useful,
and merge it into my own system. Labels are useful for when you're starting,
but after over 20 years of practicing, they just fall off by themselves.
I imagine that, being the owner of
Fall of Man Press, you have access to a lot of occult titles from different
authors. Has this allowed you to develop a more intellectual concept about the
occult, or did you already have that knowledge?
As I mentioned before, I have been
practicing magic for over two decades, so I did indeed have some previous
knowledge. Proof of that is the fact that I started CoB ten years ago, and
since the first demo the main theme has been the occult; on the other hand,
Fall of Man Press is almost six years old. Working everyday with talented
authors and magicians has indeed developed my knowledge in the subject, and in
a way broadened it. It is definitely a very helpful and interesting experience.
Nowadays there are not so many bands
that do any kind of research for their lyrics. Could you tell me which bands
would you highlight for their lyrics and the seriousness of their music?
If we talk about bigger bands, I
would highlight the lyrics of Behemoth and Absu, two bands with very well
written lyrics, very well researched. Therion has nice lyrics too, considering
Thomas Karlsson from Dragon Rouge is the one writing them. For more underground
bands, I would have to say the amazing Thy Darkened Shade are among the best,
both lyric and music-wise. Ascension, Kozeljnik and Acrimonious also have very
interesting lyrics.
How was the process of composing the
album? Do you compose your music under some specific conditions, or do you
simply put one riff after another? CoB's music gives the feeling of being
intentionally created in a way; it appears that there is nothing left to
randomness in “Christeos Chaos”.
Nothing is random in CoB; every riff
is where it is for a reason. With no other band have I needed as much effort
and dedication to create riffs as it is the case with CoB, I go through the
whole structure and riffs several times before deciding to record it. I always
push myself as hard as I can to compose something that will evoke the right
feeling and atmosphere. With other bands it is literally putting one riff after
another, but that is definitely not the case with CoB. Everything you hear is
there intentionally.
You have also produced the album at
Athame Studios and taken care of the layout. What is the hidden message behind
this album? The cover and all the layout are not the one you would expect from
a band of your style.
There is no hidden message within
this album, at least not consciously... The main theme of this album is Chaos,
and I thought it would be fitting to have a Chaos star on the cover. The rest
of the layout evolved organically from that. I did several tests with different
ideas before I settled on the one you can see.
Let's talk about your future plans.
I guess you are not planning on recording anything else for CoB in a while. Is
it time to focus on Eald again, or some other project?
I am always composing new songs for
all of my projects; I have one unreleased demo for Eald, started working on a
full album too... As for CoB, I do have some riffs already for new songs. One
cannot simply shut off the inspiration, and I keep my instruments close. I have
some other projects and ideas, but nothing noteworthy, at least not for now.
All my past projects are important
in their own way and for their own reasons... To Uruk-Hai I owe my guitar
skills, learning side by side with the great Thorgul; to Cyhiriaeth I owe my
drumming skills, since it is there where I started as a drummer. There have
been many other bands and projects, but I guess these two were the most
important. I don't mention Alverg as a past band because I still consider
myself part of it, even if it's been a while since we last rehearsed... Maybe
the future will bring new songs, who knows?
Do you have any desire to continue
your work with your label, Arcane Throne Records? I only remember one band
being released.
Any desire I could have of
continuing with my label is more than enough satisfied with Fall of Man. For a
while I actually considered releasing music with Fall of Man too, but it's a
lot of work and quite complicated if you want to be publisher but not
distributor, so I passed. I did release only one CD with Arcane Throne... the
label was doing alright I suppose, but I ran into a lot of rip-offs and I took
a big hit economically speaking, so I had to drop it. Interesting learning
experience, but not something I'm eager to try again any time soon.
This is all for now Heolstor. Thank
you for your answers, you can finish this interview as you wish.
Thank you for your work with Morbid
Shrine Prod. And for believing in my work! It has been a pleasure to work with
you and to answer this interview.
